-
1 -the army is o the army are?-
Nota d'usoI sostantivi come army sono chiamati collettivi perché indicano un gruppo di persone. In inglese possono essere seguiti dal verbo al singolare o al plurale, a seconda del contesto e di ciò che vuole esprimere chi parla. In generale, se si pensa al sostantivo in modo impersonale, si sceglie il singolare: The army is a career option for many people, per molte persone l'esercito è una scelta di carriera. Se invece si pensa alle singole persone che fanno cose diverse all'interno del gruppo, si sceglie il plurale: The army are calling for new equipment, l'esercito richiede nuove attrezzature. Si noti che quando il verbo è al singolare, un'eventuale proposizione relativa sarà introdotta da which o that, mentre se il verbo è al plurale, poiché si pensa alle persone, si ricorre a who. -
2 ♦ army
♦ army /ˈɑ:mɪ/n.1 (mil.) esercito: to join the army, arruolarsi nell'esercito; to raise an army, radunare un esercito; standing army, esercito permanente; army officer, ufficiale dell'esercito; conscript army, esercito di leva; regular army, esercito regolare● (zool.) army ant, formica scacciatrice □ (fam. USA) army brat, figlio di militare □ ( USA) army center, base militare dell'esercito □ army corps, corpo d'armata □ army issue, fornitura militare □ (in GB) Army List, ruolo degli ufficiali in servizio e della riserva □ army surplus, residuati militari (o dell'esercito) □ (fam. spreg.) You and whose army?, figurarsi!; ma non farmi ridere!NOTA D'USO: - the army is o the army are?- -
3 the Red Army
(the army of the former USSR.) l'Armata rossa -
4 army
['ɑːmɪ] 1.1) mil. esercito m.to go into the army — entrare nell'esercito, andare sotto le armi
to join the army — arruolarsi, entrare nell'esercito
2) fig. esercito m.2.modificatore [life, uniform] militare* * *1) (a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.) esercito2) (a large number (of people etc): an army of tourists.) massa* * *['ɑːmɪ] 1.1) mil. esercito m.to go into the army — entrare nell'esercito, andare sotto le armi
to join the army — arruolarsi, entrare nell'esercito
2) fig. esercito m.2.modificatore [life, uniform] militare -
5 army ***** n
['ɒːmɪ]Mil fig esercito -
6 the first/last post
(in the army, the morning/evening bugle-call.) -
7 Salvation Army
-
8 martial law
(the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) legge marziale* * *nlegge f marziale -
9 join
I [dʒɔɪn]nome giuntura f., giunzione f.II 1. [dʒɔɪn]1) (meet up with) raggiungere, unirsi a [ person]may I join you? — (sit down) posso sedermi accanto a lei?
2) (go to the end of) mettersi alla fine di [ row]; aggiungersi a [ list]3) (become a member of) diventare membro di [organization, team]; entrare in, diventare socio di [ club]; iscriversi a [ class]; aderire a, diventare membro di [ church]to join the army — entrare nell'esercito, arruolarsi
4) (become part of) unirsi a [crowd, rush]5) (become employee) entrare in [ firm]7) (associate with) unirsi a [ person] ( to do, in doing per fare); (professionally) unirsi a, associarsi a [ colleague] ( to do, in doing per fare)to join forces with — (merge) allearsi con; (cooperate) cooperare, collaborare con
10) (link) collegare [points, towns]to join hands — prendersi per mano; fig. unirsi, collaborare
11) (merge with) [ road] confluire in [ motorway]; [ river] gettarsi in [ sea]2.1) (become member) (of party) aderire, iscriversi; (of club) associarsi; (of group, class) iscriversi2) (meet) [ pieces] unirsi, collegarsi; [ wires] raccordarsi, congiungersi; [ roads] congiungersi, confluire•- join in- join on- join up* * *[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) unire, collegare2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) unire3) (to become a member of (a group): Join our club!) iscriversi; associarsi4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) unirsi5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) raggiungere2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) giuntura- join hands
- join in
- join up* * *join /dʒɔɪn/n.1 giuntura; punto di giunzione2 (comput.) join (in un database, connessione tra due o più tabelle con dati correlati): join operator, operatore di join.♦ (to) join /dʒɔɪn/A v. t.1 congiungere; unire; collegare; connettere: to join one thing to another, collegare una cosa con un'altra; to join forces, unire le forze; A wooden bridge joins the two halves of the village, un ponte di legno collega le due metà del paese; to join a man and a woman in marriage, unire un uomo e una donna in matrimonio2 unirsi a; raggiungere: Let's join the others, uniamoci agli altri; raggiungiamo gli altri; Later we were joined by Tom, più tardi ci raggiunse Tom; Will you join us for a drink?, vieni a bere qualcosa con noi?; Do you mind if I join you?, posso unirmi a voi?; vi dispiace se vengo anch'io?; I'll join you later, ti raggiungerò più tardi; to join a demonstration, unirsi a una dimostrazione di protesta; to join a queue, mettersi in fila3 entrare a far parte di; iscriversi a; aderire a; arruolarsi in: He joined the firm in 2002, è entrato nell'azienda (o è stato assunto) nel 2002; to join a company, entrare a far parte di una società; to join a club [a party], iscriversi a un circolo [a un partito]; to join the army, arruolarsi nell'esercito; to join a church, diventare membro di una chiesa; aderire a una chiesa4 ( di strada) immettersi in; sboccare su: The path eventually joins the main road, il sentiero sbocca sulla strada principale5 ( di fiume) confluire in; sfociare in; gettarsi in: The Cam River joins the Ouse, il fiume Cam si getta nell'Ouse6 unirsi a; associarsi a: My colleagues join me in thanking you, i miei colleghi si associano a me nel ringraziartiB v. i.1 congiungersi; unirsi; riunirsi; confluire: Where do these two streams join ( each other)?, dove confluiscono questi due corsi d'acqua?2 associarsi; consociarsi3 essere attiguo; essere adiacente● to join battle with the enemy, attaccare battaglia □ (fam.) Join the club!, sei in compagnia!; non sei il solo!; anch'io! □ to join forces with sb., unire le proprie forze a quelle di q.; associarsi (o collaborare) con q. □ to join hands, giungere le mani; prendersi per mano; (fig.) associarsi in un'impresa, collaborare (con q.) □ (fam.) to join the party, unirsi agli altri; essere della partita □ to join the ranks of…, andare a ingrossare le file di… □ to join sb. 's side, passare dalla parte di q. □ (fam. USA) to be joined at the hip, ( di due persone) essere inseparabili □ ( radio, TV: di presentatore a un ospite) «Thanks for joining us!», «grazie d'essere con noi».* * *I [dʒɔɪn]nome giuntura f., giunzione f.II 1. [dʒɔɪn]1) (meet up with) raggiungere, unirsi a [ person]may I join you? — (sit down) posso sedermi accanto a lei?
2) (go to the end of) mettersi alla fine di [ row]; aggiungersi a [ list]3) (become a member of) diventare membro di [organization, team]; entrare in, diventare socio di [ club]; iscriversi a [ class]; aderire a, diventare membro di [ church]to join the army — entrare nell'esercito, arruolarsi
4) (become part of) unirsi a [crowd, rush]5) (become employee) entrare in [ firm]7) (associate with) unirsi a [ person] ( to do, in doing per fare); (professionally) unirsi a, associarsi a [ colleague] ( to do, in doing per fare)to join forces with — (merge) allearsi con; (cooperate) cooperare, collaborare con
10) (link) collegare [points, towns]to join hands — prendersi per mano; fig. unirsi, collaborare
11) (merge with) [ road] confluire in [ motorway]; [ river] gettarsi in [ sea]2.1) (become member) (of party) aderire, iscriversi; (of club) associarsi; (of group, class) iscriversi2) (meet) [ pieces] unirsi, collegarsi; [ wires] raccordarsi, congiungersi; [ roads] congiungersi, confluire•- join in- join on- join up -
10 discharge
I ['dɪstʃɑːdʒ]1) (release) (of patient) dimissione f.to get one's discharge — [ soldier] essere congedato
2) (pouring out) (of gas, liquid) scarico m.; med. spurgo m.3) (substance released) (waste) scarichi m.pl.; med. (from eye, wound) escrezione f.4) (repayment)5) el. scarica f.6) (performance) adempimento m., esercizio m.7) (firing) scarica f.8) (unloading) scarico m.II 1. [dɪs'tʃɑːdʒ]to discharge sb. from his duties — dimettere qcn. dalle sue funzioni
3) (give off) emettere [ gas]; scaricare [sewage, waste]4) med.6) (perform) adempiere a, compiere [ duty]; assolvere [ obligation]7) (unload) scaricare [ cargo]; sbarcare [ passengers]2.verbo intransitivo med. suppurare3.* * *1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) congedare, dimettere2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) sparare, lasciar partire un colpo3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) compiere4) (to pay (a debt).) pagare5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) emettere2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) congedo; compimento2) (pus etc coming from eg a wound.) emissione* * *discharge /ˈdɪstʃɑ:dʒ/n. [uc]1 congedo ( da una forza armata); dimissione ( dall'ospedale); rilascio ( dal carcere): On discharge, he went to work for a security firm, dopo essersi congedato, è andato a lavorare per un'agenzia di sicurezza; You will need to rest for a few days after your discharge from ( the) hospital, avrai bisogno di qualche giorno di riposo dopo essere stato dimesso dall'ospedale; (spec. mil.) dishonourable discharge, radiazione (dai ranghi)2 (ind.) scarico, smaltimento; ( sostanze) scarica: wastewater discharge regulations, norme per lo smaltimento delle acque di scarico; industrial discharges, scariche industriali4 scarica ( elettrica, d'arma da fuoco, ecc.): the discharge of a firearm, la scarica di un'arma da fuoco6 (leg.) assoluzione ( di un imputato); esonero ( da un obbligo, da una responsabilità); liberazione ( anche da un'ipoteca): the discharge of the prisoners, la liberazione dei prigionieri; (leg.) absolute discharge, assoluzione totale; (leg.) conditional discharge, sospensione condizionale della pena7 espletamento; adempimento ( anche leg.: di un'obbligazione); pagamento ( di un debito, ecc.): the discharge of one's duties, l'espletamento dei propri doveri; the discharge of a debt, il pagamento d'un debito8 (leg.) estinzione; risoluzione; revoca: discharge of a contract by agreement [by operation of the law, by performance], estinzione (o risoluzione) di un contratto per mutuo consenso [per effetto di legge, per adempimento]; the discharge of a warrant of arrest, la revoca di un mandato di cattura11 (rag.) scarico● (leg.) discharge from prison, scarcerazione □ (mecc.) discharge head, prevalenza ( d'una pompa) □ (leg.) discharge from bankruptcy, decreto di chiusura del fallimento □ (elettron.) discharge lamp, lampada a scarica (o a luminescenza) □ (leg.) the discharge of a bankrupt, la riabilitazione di un fallito □ (leg.) discharge of jury, scioglimento della giuria □ (mil.) discharge papers, foglio di congedo □ discharge tube, (elettron.) tubo a scarica; (mecc.) tubo di scarico.(to) discharge /dɪsˈtʃɑ:dʒ/A v. t.1 congedare ( da una forza armata); dimettere ( dall'ospedale): He was discharged from the army due to ill health, è stato congedato dall'esercito per motivi di salute; She will be discharged ( from hospital) tomorrow, sarà dimessa (dall'ospedale) domani; to discharge a committee [a jury], congedare una commissione [una giuria]2 scaricare: to discharge a ship [passengers, a cargo], scaricare una nave [passeggeri, un carico]; Clouds discharge electricity, le nuvole scaricano elettricità; to discharge a battery, scaricare una batteria; to discharge a weapon, scaricare un'arma ( sparando)3 scaricare, emettere ( sostanze): Effluent was discharged into the sea, le acque reflue erano scaricate nel mare; The volcano discharges clouds of gas and steam, il vulcano emette nubi di gas e vapore5 (form.) espletare; compiere ( un dovere); pagare ( un debito, ecc.): I have a duty to discharge, ho un dovere da compiere; to discharge an obligation [a responsibility], adempiere a un obbligo [a una responsabilità]; to discharge a debt, pagare un debito6 (leg.) assolvere, prosciogliere ( un imputato): He was fined and conditionally discharged for 12 months, è stato multato e ha avuto la sospensione condizionale della pena per un periodo di 12 mesiB v. i.3 (elettr.) scaricarsi4 (med.) suppurare● (leg.) to discharge a bankrupt, riabilitare un fallito □ to discharge oneself, farsi dimettere dall'ospedale sotto la propria responsabilità □ (leg.) to discharge sb. from an obligation, liberare q. da un obbligo □ to discharge itself into, ( di un fiume) gettarsi in; sfociare in: The Mississippi discharges itself into the Gulf of Mexico, il Mississippi si getta nel Golfo del Messico □ (leg.) discharged bankrupt, fallito riabilitato □ (naut.) discharging port, porto di discarica.* * *I ['dɪstʃɑːdʒ]1) (release) (of patient) dimissione f.to get one's discharge — [ soldier] essere congedato
2) (pouring out) (of gas, liquid) scarico m.; med. spurgo m.3) (substance released) (waste) scarichi m.pl.; med. (from eye, wound) escrezione f.4) (repayment)5) el. scarica f.6) (performance) adempimento m., esercizio m.7) (firing) scarica f.8) (unloading) scarico m.II 1. [dɪs'tʃɑːdʒ]to discharge sb. from his duties — dimettere qcn. dalle sue funzioni
3) (give off) emettere [ gas]; scaricare [sewage, waste]4) med.6) (perform) adempiere a, compiere [ duty]; assolvere [ obligation]7) (unload) scaricare [ cargo]; sbarcare [ passengers]2.verbo intransitivo med. suppurare3. -
11 invalid
I 1. ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]nome invalido m. (-a), disabile m. e f.2.modificatore [parent, relative] invalido, disabileII ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]III [ɪn'vælɪd]to invalid out of the army — BE riformare per motivi di salute, dichiarare inabile
2) amm. dir. [ contract] invalido, nullo; [ marriage] nullo; [ claim] privo di fondatezza; [ passport] non valido* * *I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.)- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.)2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.)2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.)* * *invalid (1) /ˈɪnvəlɪd/n.infermo, inferma; invalido, invalida: He lives with an invalid mother, vive con la madre inferma; an invalid chair, una sedia a rotelleFALSI AMICI: invalid non significa invalido nel senso di inabile al lavoro. invalid (2) /ɪnˈvælɪd/a.● to declare invalid, dichiarare nullo; annullare: to declare a marriage invalid, annullare un matrimonio.(to) invalid /ˈɪnvəlɪd/A v. t.2 (mil.) dichiarare inabile; riformare: My father was invalided home, mio padre è stato rimandato in patria come invalidoB v. i.* * *I 1. ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]nome invalido m. (-a), disabile m. e f.2.modificatore [parent, relative] invalido, disabileII ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]III [ɪn'vælɪd]to invalid out of the army — BE riformare per motivi di salute, dichiarare inabile
-
12 advance
I 1. [əd'vɑːns] [AE -'væns]1) (forward movement) avanzamento m.; mil. avanzata f.; fig. (of civilization, in science) avanzamento m., progresso m.2) (sum of money) anticipo m., acconto m. (on su)3) (increase) aumento m.any advance on Ј 100? — (at auction etc.) 100 sterline, chi offre di più?
4) in advance [book, notify, pay] in anticipo, anticipatamentehere's Ј 30 in advance — ecco 30 sterline di anticipo o in acconto
5) in advance of prima di, in anticipo rispetto a [ person]2.nome plurale advances (sexual) avances f.; (other contexts) approcci m.II 1. [əd'vɑːns] [AE -'væns]to make advances to sb. — (sexually) fare delle avances a qcn
1) (move forward) mandare avanti [ tape]; mettere avanti [ clock]; mil. (far) avanzare [ troops]2) (put forward) avanzare [ theory]4) (move to earlier date) anticipare [time, date] (to a)5) (pay up front) anticipare [ sum] (to a)2.1) (move forward) [ person] avanzare (on, towards verso); mil. [ army] avanzare (on su)2) (progress) [civilization, knowledge] progredire, fare progressi3) (increase) [ prices] aumentare* * *1. verb1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) avanzare2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) anticipare2. noun1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) avanzata2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) anticipo3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) avance, approccio3. adjective1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) anticipato2) (made beforehand: an advance booking.) in anticipo, anticipato3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) (1) avanguardia•- advanced- in advance* * *I 1. [əd'vɑːns] [AE -'væns]1) (forward movement) avanzamento m.; mil. avanzata f.; fig. (of civilization, in science) avanzamento m., progresso m.2) (sum of money) anticipo m., acconto m. (on su)3) (increase) aumento m.any advance on Ј 100? — (at auction etc.) 100 sterline, chi offre di più?
4) in advance [book, notify, pay] in anticipo, anticipatamentehere's Ј 30 in advance — ecco 30 sterline di anticipo o in acconto
5) in advance of prima di, in anticipo rispetto a [ person]2.nome plurale advances (sexual) avances f.; (other contexts) approcci m.II 1. [əd'vɑːns] [AE -'væns]to make advances to sb. — (sexually) fare delle avances a qcn
1) (move forward) mandare avanti [ tape]; mettere avanti [ clock]; mil. (far) avanzare [ troops]2) (put forward) avanzare [ theory]4) (move to earlier date) anticipare [time, date] (to a)5) (pay up front) anticipare [ sum] (to a)2.1) (move forward) [ person] avanzare (on, towards verso); mil. [ army] avanzare (on su)2) (progress) [civilization, knowledge] progredire, fare progressi3) (increase) [ prices] aumentare -
13 lieutenant
[lef'tenənt] [AE luː't-]1) mil. (in GB army, US police) tenente m.; (in GB, US navy) sottotenente m. di vascello2) (assistant) luogotenente m.* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) tenente2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) tenente* * *lieutenant /lɛfˈtɛnənt/, ( USA) /lu:ˈtɛnənt/n.1 (mil., in GB) tenente● lieutenant colonel, (mil., in GB e in USA) tenente colonnello; (aeron. mil., in USA) tenente colonnello (cfr. ingl. wing commander, sotto wing) □ ( marina mil., in GB e in USA) lieutenant commander, capitano di corvetta □ Lieutenant General, (mil., in GB e in USA) Tenente Generale ( un tempo, Generale di Corpo d'Armata); (aeron. mil., in USA) Generale di Squadra Aerea (cfr. ingl. Air Marshal, sotto air) □ lieutenant governor, vicegovernatore □ lieutenant governorship, vicegovernatorato □ ( marina mil., in USA) lieutenant junior grade, sottotenente di vascello (cfr. ingl. sublieutenant) □ (in GB) Lieutenant of the Tower of London, Luogotenente della Torre di Londra.* * *[lef'tenənt] [AE luː't-]1) mil. (in GB army, US police) tenente m.; (in GB, US navy) sottotenente m. di vascello2) (assistant) luogotenente m. -
14 mess
I [mes]1) (untidy state) confusione f., disordine m., casino m. colloq.to make a mess — [ person] mettere in disordine
to tidy o clear up the mess mettere in ordine o a posto; this report is a mess! questa relazione è un disastro! my hair is a mess ho i capelli tutti spettinati o in disordine; you look a mess! BE you look like a mess! — AE sei proprio malmesso o conciato male!
2) fig. (muddled state)my life is a mess — la mia vita è un casino colloq.
to be in a terrible mess — [ economy] essere allo sbando
to make a mess of the job — combinare un pasticcio, un casino colloq.
3) colloq. (pitiful state)his face was a mess — il suo viso era devastato o deturpato
he's a mess — (psychologically) è molto confuso, è incasinato colloq.
4) (excrement) (of domestic animal) cacca f.5) (stain)6) mil. mensa f.officers' mess — (in the army) mensa ufficiali; (in the navy) quadrato ufficiali
7) AE colloq. piatto m., porzione f.II [mes]verbo intransitivo colloq. (meddle)- mess up* * *[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) confusione, disordine2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) trafficare- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up* * *I [mes]1) (untidy state) confusione f., disordine m., casino m. colloq.to make a mess — [ person] mettere in disordine
to tidy o clear up the mess mettere in ordine o a posto; this report is a mess! questa relazione è un disastro! my hair is a mess ho i capelli tutti spettinati o in disordine; you look a mess! BE you look like a mess! — AE sei proprio malmesso o conciato male!
2) fig. (muddled state)my life is a mess — la mia vita è un casino colloq.
to be in a terrible mess — [ economy] essere allo sbando
to make a mess of the job — combinare un pasticcio, un casino colloq.
3) colloq. (pitiful state)his face was a mess — il suo viso era devastato o deturpato
he's a mess — (psychologically) è molto confuso, è incasinato colloq.
4) (excrement) (of domestic animal) cacca f.5) (stain)6) mil. mensa f.officers' mess — (in the army) mensa ufficiali; (in the navy) quadrato ufficiali
7) AE colloq. piatto m., porzione f.II [mes]verbo intransitivo colloq. (meddle)- mess up -
15 conscript
I ['kɒnskrɪpt]nome coscritto m.II [kən'skrɪpt]* * *1. ['konskript] noun(a person legally ordered by the state to serve in the armed forces etc.) coscritto2. [kən'skript] verb(legally to order (someone) to serve in the armed forces etc: He was conscripted into the army.) coscrivere* * *conscript /ˈkɒnskrɪpt/A n.coscritto; soldato di levaB a.2 di leva: a conscript army, un esercito di leva; ( non in GB) conscript training centre, centro addestramento reclute (abbr., in Italia, CAR).(to) conscript /kənˈskrɪpt/v. t.1 (mil.) coscrivere; arruolare* * *I ['kɒnskrɪpt]nome coscritto m.II [kən'skrɪpt] -
16 morale
[mə'rɑːl] [AE -'ræl]nome morale m.to lower sb.'s morale — buttare giù di morale qcn
* * *(the level of courage and confidence in eg an army, team etc: In spite of the defeat, morale was still high.) morale* * *morale /məˈrɑ:l/n. [u](il) morale: The morale of the army was excellent, il morale dell'esercito era altissimo; to keep up one's morale, tenere alto il morale; to bolster sb. 's morale, tirar su il morale a q.; to boost sb. 's morale, portare in alto il morale di q.● morale-boosting, che risolleva il morale; entusiasmante.* * *[mə'rɑːl] [AE -'ræl]nome morale m.to lower sb.'s morale — buttare giù di morale qcn
-
17 recruit
I [rɪ'kruːt]1) mil. pol. recluta f. (to in)2) (new staff member) recluta f., nuovo membro m.II 1. [rɪ'kruːt]1) mil. pol. reclutare [soldier, agent] ( from tra)2) reclutare, assumere [nurses, graduates, etc.]2.verbo intransitivo procedere al reclutamento* * *[rə'kru:t] 1. noun1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) recluta2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) (nuovo) socio2. verb(to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) arruolare, reclutare* * *I [rɪ'kruːt]1) mil. pol. recluta f. (to in)2) (new staff member) recluta f., nuovo membro m.II 1. [rɪ'kruːt]1) mil. pol. reclutare [soldier, agent] ( from tra)2) reclutare, assumere [nurses, graduates, etc.]2.verbo intransitivo procedere al reclutamento -
18 reinforce
[ˌriːɪn'fɔːs]1) rinforzare, rafforzare (anche mil. ing.)* * *[ri:in'fo:s](to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) rinforzare* * *reinforce /ri:ɪnˈfɔ:s/n.rinforzo; pezzo di rinforzo.♦ (to) reinforce /ri:ɪnˈfɔ:s/v. t.2 (ind. costr.) armare; rinforzare4 (fig.) corroborare; avvalorare: to reinforce one's argument, corroborare la propria argomentazione5 (psic.) rinforzare● (ind. costr.) reinforcing rod (o bar), ferro d'armatura.* * *[ˌriːɪn'fɔːs]1) rinforzare, rafforzare (anche mil. ing.) -
19 volunteer
I 1. [ˌvɒlən'tɪə(r)]1) volontario m. (-a)2) mil. volontario m.2.1) (unpaid) [fire brigade, helper, work] volontario2) mil. [force, division] di volontariII 1. [ˌvɒlən'tɪə(r)]1) (offer willingly) offrire (spontaneamente) [help, advice]2) (divulge willingly) dare, fornire spontaneamente [information, explanation]2."it was me," he volunteered — "sono stato io," disse spontaneamente
1) fare il volontario ( for per)2) mil. arruolarsi come volontario* * *[volən'tiə] 1. verb1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) (offrirsi come volontario)2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) offrire2. noun(a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) volontario* * *I 1. [ˌvɒlən'tɪə(r)]1) volontario m. (-a)2) mil. volontario m.2.1) (unpaid) [fire brigade, helper, work] volontario2) mil. [force, division] di volontariII 1. [ˌvɒlən'tɪə(r)]1) (offer willingly) offrire (spontaneamente) [help, advice]2) (divulge willingly) dare, fornire spontaneamente [information, explanation]2."it was me," he volunteered — "sono stato io," disse spontaneamente
1) fare il volontario ( for per)2) mil. arruolarsi come volontario -
20 ♦ rebel
♦ rebel /ˈrɛbl/n.1 ribelle● (mil.) the rebel army, l'esercito dei rivoltosi.(to) rebel /rɪˈbɛl/v. i.ribellarsi: The army rebelled against their leaders, l'esercito si è ribellato ai suoi capi; to rebel against authority, ribellarsi all'autorità.
См. также в других словарях:
The Army Goes Rolling Along — is the official song of the United States Army [http://www.apd.army.mil/pdffiles/r220 90.pdf Army Regulation 220 90,] Army Bands , 27 November 2000, para 2 5f, g] and is typically called The Army Song. The Caisson SongThe song is based on the… … Wikipedia
The Wackiest Ship in the Army — may refer to:*The Wackiest Ship in the Army (TV series) *The Wackiest Ship in the Army (film) … Wikipedia
The Army Game — Infobox Television show name = The Army Game caption = Opening titles for The Army Game genre = Sitcom runtime = 30 minutes creator = Sid Colin starring = Geoffrey Sumner William Hartnell Alfie Bass Norman Rossington Charles Hawtrey Bernard… … Wikipedia
The Army-Navy Game (M*A*S*H) — Infobox Television episode Title = The Army Navy Game Series = M*A*S*H Caption = Season = 1 Episode = 20 Airdate = February 25, 1973 Production = J322 Writer = Sid Dorfman McLean Stevenson Director = Gene Reynolds Guests = Episode list = List of… … Wikipedia
The Army Rumour Service — Infobox Website name = ARRSE url = http://www.arrse.co.uk commercial = Yes type = Community registration = Free owner = The COs author = The COs The Army Rumour Service (ARRSE) is an unofficial British Army website and forum. Known colloquially… … Wikipedia
The Arm Behind the Army — Infobox Film name = The Arm Behind the Army distributor = U.S. Army Signal Corps released = 1942 runtime = 10 country = USA language = English amg id = imdb id = 0499426 The Arm Behind the Army was a propaganda film produced by the US Army Signal … Wikipedia
The Wackiest Ship in the Army (TV series) — infobox television show name = The Wackiest Ship in the Army caption = format = Situation comedy runtime = 30 minutes creator = starring = Mark Slade Jack Warden Gary Collins country = United States network = NBC first aired = 19 September 1965… … Wikipedia
The Army of Darkness — Infobox Wrestling team article name=The Army of Darkness type=S caption= members=Kevin Sullivan Fallen Angel The Purple Haze Maha Singh Superstar Billy Graham The Dream Buzz Sawyer Jake Roberts Incubus Kharma/Molokai Luna Lock Rev. Mr. Black… … Wikipedia
The Wackiest Ship in the Army (film) — Infobox Film name = The Wackiest Ship in the Army caption = Original Movie Cover director = Richard Murphy writer = Herbert Carlson distributor = Columbia Pictures starring = Jack Lemmon Ricky Nelson released = December 20, 1960 runtime = 99 min … Wikipedia
Join the Army — Infobox Album Name = Join the Army Type = Album Artist = Suicidal Tendencies Released = 1987 Recorded = January 1987 at Record Plant Studios, Los Angeles Genre = Crossover thrash Length = 38:53 Label = Caroline Producer = Lester Claypool,… … Wikipedia
Sergeant Major of the Army — The Sergeant Major of the Army is a unique non commissioned rank in the United States Army. The holder of this rank and post is the senior enlisted member of the Army, and is appointed to serve as spokesperson to address the issues of enlisted… … Wikipedia